-
1 jump the queue
jump the queue получить что-л. или пройти куда-л. без очереди -
2 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) springe over* * *(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) springe over -
3 jump the queue
expr infml esp BrEIf someone jumped the queue he would give them a sharp crack on the head with his enormous wooden spoon — Если кто-нибудь норовил проскочить без очереди, то он стукал их по голове огромной деревянной ложкой
The new dictionary of modern spoken language > jump the queue
-
4 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) colarse -
5 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) fara fram fyrir aðra -
6 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) előre tolakodik, nem várja ki a sorát -
7 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) furar a bicha -
8 jump the queue
öne geçmek, sırayı bozarak öne geçmek, uyanıklık yapmak* * *(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) kuyrukta öne geçmek, araya girmek -
9 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) vriniti se -
10 jump the queue
• etuilla• kiilata* * *(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) kiilata edelle -
11 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) snike i køen -
12 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) passare avanti agli altri -
13 jump the queue
-
14 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) wepchać się do kolejki -
15 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) tikt bez rindas -
16 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) užlįsti/eiti be eilės -
17 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) dra förhastade slutsatser -
18 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) -
19 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) παραβιάζω την ουρά / τη σειρά προτεραιότητας -
20 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) předbíhat pořadí
См. также в других словарях:
jump the queue — ► jump the queue (or N. Amer. jump in line) 1) move ahead of one s proper place in a queue of people. 2) take unfair precedence over others. Main Entry: ↑jump … English terms dictionary
jump the queue — phrasal Britain 1. : to go ahead of a waiting line (as at a theater window) attempt to jump the queue is to court disaster London Calling 2. : to seek to obtain something in advance of one s turn : obtain preferential treatment jumping the allied … Useful english dictionary
jump the queue — British & Australian to move in front of people who have been waiting longer for something than you. If you try to jump the queue at a bus stop you ll get shouted at by old ladies. There s a long waiting list for hip operations, but you can jump… … New idioms dictionary
jump the queue — push into a queue of people. ↘take unfair precedence over others. → jump … English new terms dictionary
jump the queue — Place oneself nearer the front of a queue than is one s proper place. Advance one s turn at anything … A concise dictionary of English slang
jump the queue — British to move in front of people who have been waiting for longer than you have. The American expression is jump in line … English dictionary
jump the queue — verb a) to move into a queue ahead of others who have been waiting longer or that have a higher priority; push in b) to desire preferential treatment, undue influence; to be impatient See Also: queuejumper … Wiktionary
jump the queue — cut in line, push to the front of the line … English contemporary dictionary
jump the queue — phrasal British to advance directly to or as if to the head of a line … New Collegiate Dictionary
jump the line — jump the ˈqueue idiom (BrE) (US jump the ˈline) to go to the front of a line of people without waiting for your turn Main entry: ↑jumpidiom … Useful english dictionary
jump — ► VERB 1) push oneself off the ground using the muscles in one s legs and feet. 2) move over, onto, or down from by jumping. 3) move suddenly and quickly. 4) make a sudden involuntary movement in surprise. 5) (jump at/on) accept eagerly. 6)… … English terms dictionary
